Helin Bölek : Το τελευταίο τραγούδι μιας αγωνίστριας που «είναι για ‘σένα»

Το τελευταίο τραγούδι που τραγούδησε η αγωνίστρια απεργός πείνας Helin Bölek μέσα στο σπίτι της αντίστασης του Grup Yorum με τίτλο: «Είναι για σένα».

H Helin Bölek πέθανε στα 28 της χρόνια μετά από 288η μέρα απεργίας, αντιστεκόμενη στο φασιστικό καθεστώς του ΑΚΡ, στην καταπίεση και τη φίμωση που αυτό επιβάλλει στους αγωνιστές και τους λαούς της Τουρκίας ανέφερε σε ανακοίνωση του για το θάνατό της, το Λαϊκό Μέτωπο Τουρκίας, Αντιϊμπεριαλιστικό Μέτωπο (τομέας Ελλάδας).

«Να μην γίνεις υπηρέτης στους άνανδρους, η καταδίωξή τους είναι για σένα

Εσύ στο σίδερο, εσύ στο κάρβουνο, στη ζωή που περνά χαμένη

Δίνεις ψυχή, ο μόχθος είναι για σένα

Αυτή είναι η πιο όμορφη κολεκτίβα,

Ο αγώνας είναι για σένα»

Το Λαϊκό Μέτωπο Τουρκίας μετέφρασε το τραγούδι στα ελληνικά, «ως ελάχιστο φόρο τιμής στη συντρόφισσα μας.»

«ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΟΡΚΙΖΟΜΑΣΤΕ ΕΚΔΙΚΗΣΗ… ΕΧΟΥΜΕ ΔΙΚΙΟ ΚΑΙ ΘΑ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ
HELİN BÖLEK ΑΘΑΝΑΤΗ!
HELİN BÖLEK ÖLÜMSÜZDÜR!

ΔΥΝΑΜΗ ΣΤΟΝ ΣΥΝΤΡΟΦΟ İBRAHİM GÖKÇEK, ΠΟΥ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΗΝ ΑΠΕΡΓΙΑ ΠΕΙΝΑΣ
ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΑΜΕΣΑ ΔΕΚΤΑ ΤΑ ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ GRUP YORUM KAI ΤΟΥ MUSTAFA KOÇAK.

Λαϊκό Μέτωπο Τουρκίας,
Αντιϊμπεριαλιστικό Μέτωπο (τομέας Ελλάδας)».