Ερντογάν: Το αντισημιτικό τραγούδι του για την Ιερουσαλήμ με εικόνες από την Οθωμανική κατοχή της

Ένα τραγούδι με έντονα ισλαμικό και αντισημιτικό περιεχόμενο επέλεξε ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν για να σχολιάσει την κατάσταση που επικρατεί τα τελευταία εικοσιτετράωρα στο Ισραήλ. Στην ανάρτηση που έκανε στο Twitter ο υφυπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας Γιαβούζ Σελίμ Κιράν -με τον τίτλο «Τρομοκρατία του Ισραήλ» και hashtag #ΚράτοςτρομοκρατήςτοΙσραήλ- ο Ερντογάν τραγουδάει υπό τον ήχο παραδοσιακής τουρκικής μουσικής τους εξής στίχους:

«Έι Ιερουσαλήμ, έι το άρωμα των προφητών/ Έι η αυλή, πιο κοντινή αυλή στους ουρανούς/ Έι το μαργαριτάρι των πόλεων! Έχουν πόνο οι πέτρες του δρόμου, όπως και ο ήχος του μουεζίνη/ Έι Ιερουσαλήμ η πιο πονεμένη πόλη, ποιος σταματάει τον εχθρό για σένα/ Έι το κολιέ των θρησκειών, ποιος σβήνει τα αίματα από τους τοίχους; Ποιος σώζει τον Ιησού από αυτούς που τον δολοφόνησαν; Ποιος σώζει την ανθρωπότητα/ Έι Ιερουσαλήμ! Έι πόλη μου! Έι αγάπη μου!»

Ωστόσο, παρά την έκδηλη υποστήριξή του Ερντογάν «στην ανεξαρτησία των Παλαιστινίων» σε πολλές από τις φωτογραφίες της Ιερουσαλήμ εμφανίζονται σημαίες με την ημισέληνο και το αστέρι από τις αρχές του εικοστού αιώνα, όταν η Ιερουσαλήμ και ολόκληρη η Παλαιστίνη ήταν μέρος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, κάτι ενδέχεται να προκαλέσει καχυποψία στους Άραβες έναντι της Τουρκίας.

Σημειώνεται ότι η Οθωμανική Αυτοκρατορία είχε υπό τον έλεγχο της την Ιερουσαλήμ και μεγάλο μέρος της Μέσης Ανατολής από το 1516 έως το 1917. Μετά τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο η Μεγάλη Βρετανία πήρε τον έλεγχό της έως την ανακήρυξη του Ισραήλ ως ανεξάρτητου κράτους το 1948.

Bir zamanlar #Kudüs…

🇹🇷🕌🇵🇸#KudüsünUmuduErdoğan#IsraeliTerrorism pic.twitter.com/h587Z9OqNb

— Yavuz Selim KIRAN (@yavuzselimkiran) May 11, 2021