Η «γλώσσα της Βόρειας Μακεδονίας ήταν κάποτε μέρος της βουλγαρικής», δήλωσε η υφυπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Πορτογαλίας Ανα Πάουλα Ζακαρίας, προκαλώντας κύμα αντιδράσεων στα Σκόπια.

«Θα αντιδράσουμε»

Οι υπηρεσίες του υπουργείου Εξωτερικών θα ελέγξουν την αυθεντικότητα της δήλωσης, οπότε θα αντιδράσουμε αναλόγως, δήλωσε ο πρωθυπουργός της Βόρειας Μακεδονίας Ζόραν Ζάεφ, σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων της Βόρειας Μακεδονίας Makfax.

Οταν, μάλιστα, ρωτήθηκε αν ακόμη και μετά από μια τέτοια δήλωση, εξακολουθεί να πιστεύει ότι η πορτογαλική πρόταση για επίλυση της διαφοράς με τη Βουλγαρία είναι καλή, ο Ζάεφ απάντησε ότι η Πορτογαλία δεν παίρνει μέρος σε αυτήν τη διαφορά.

Ο Ζόραν Ζάεφ (φωτογραφία AP)

Η κυβέρνηση έλαβε διαβεβαιώσεις ότι η δήλωση της πορτογαλίδας υφυπουργού Ευρωπαϊκών Υποθέσεων πως «η γλώσσα της Βόρειας Μακεδονίας ήταν παλαιότερα μέρος της βουλγαρικής γλώσσας», δεν εκφράζει τη θέση της Λισαβόνας, δήλωσε ο αντιπρόεδρος της Βόρειας Μακεδονίας Νίκολα Ντιμιτρόφ.

«Μάλλον ατυχής»

Ο ίδιος χαρακτήρισε την άποψη της πορτογαλίδας υφυπουργού «μάλλον ατυχή» και σημείωσε ότι τόσο αυτός όσο και ο υπουργός Εξωτερικών Μπουγιάρ Οσμάνι είχαν επαφές με εκπροσώπους της Πορτογαλίας προς τους οποίους εξέφρασαν προφορικά τη διαμαρτυρία τους.

Εντονη ήταν και η αντίδραση του προέδρου της Βόρειας Μακεδονίας Στέβο Πενταρόφσκι, ο οποίος ανέφερε πως «Μόνο οι πολιτικοί που προσπαθούν να ερμηνεύσουν ιστορικές εποχές είναι χειρότεροι από τους ιστορικούς που ασχολούνται με την πολιτική».

«Υπονόμευσε τις προσπάθειες»

«Λυπάμαι ειλικρινά για την εσφαλμένη δήλωση της πορτογαλίδας υφυπουργού που ουσιαστικά υπονόμευσε όλες τις προσπάθειες που έκανε η συνάδελφός της από την ίδια κυβέρνηση, Ντα Σίλβα, πριν μήνες, για να παρουσιάσει μια μεγάλη ισορροπημένη πρόταση στο τέλος αυτής της εξάμηνης προεδρίας (σ.σ.: της Πορτογαλίας στην ΕΕ) για την εξισορρόπηση των συμφερόντων της Βόρειας Μακεδονίας και της Βουλγαρίας» πρόσθεσε ο κ. Πενταρόφσκι.


Ο Νίκολα Ντιμιτρόφ (φωτογραφία AP)

Η υφυπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Πορτογαλίας Ανα Πάουλα Ζακαρίας εξέφρασε την ελπίδα ότι οι εκλογές του Ιουλίου στη Βουλγαρία θα επιλύσουν το πρόβλημα με το βέτο της χώρας για την έναρξη των ενταξιακών διαπραγματεύσεων της Βόρειας Μακεδονίας με την ΕΕ, μετέδωσε το βουλγαρικό πρακτορείο ειδήσεων Bgnes.

«Πολύ δύσκολη συζήτηση»

Η κα Ζακαρίας, της οποίας η χώρα θα παραδώσει την εκ περιτροπής προεδρία της ΕΕ στη Σλοβενία σήμερα 1η Ιουλίου, αναμένει, όπως είπε, από τη Σλοβενία, ως χώρα στην ίδια περιοχή, να βοηθήσει στην εξεύρεση λύσης στο πρόβλημα, αλλά τόνισε ότι η θέση της Βουλγαρίας πρέπει να γίνει σεβαστή για την αποφυγή εντάσεων.

«Πρόκειται για μια πολύ δύσκολη συζήτηση, ειδικά για τη Βουλγαρία, που σχετίζεται με την ιστορία, την πολιτιστική ταυτότητα των δύο χωρών, καθώς και τη μελλοντική συνεργασία.

»Προς το παρόν, εργάζονται σε κάτι που μοιάζει με έναν χάρτη πορείας ο οποίος θα τις βοηθήσει να συνεργαστούν και η Βουλγαρία να έχει εγγυήσεις ότι όταν η Βόρεια Μακεδονία ενταχθεί στην ΕΕ, τα πράγματα θα πάνε ομαλά. Η Βόρεια Μακεδονία πέρασε δύσκολες διαπραγματεύσεις με την Ελλάδα – θυμηθείτε ότι άλλαξε το όνομα της χώρας.

«Μέρος της βουλγαρικής»

»Αλλά είναι πολύ δύσκολο γιατί σχετίζεται επίσης με τη Βουλγαρία σε θέματα πολιτισμού και γλώσσας. Προφανώς σχετίζεται με τη γλώσσα της Βόρειας Μακεδονίας, η οποία κάποτε ήταν μέρος της βουλγαρικής γλώσσας, και τις πολιτιστικές διαστάσεις και των δύο χωρών.


Ο Στέβο Πενταρόφσκι

»Υπάρχουν εκλογές στη Βουλγαρία στις 11 Ιουλίου και νομίζω ότι οι βουλγαρικές αρχές περιμένουν τα αποτελέσματα πριν αποφασίσουν πώς να δράσουν», ήταν η δήλωση της πορτογαλίδας υφυπουργού στους δημοσιογράφους, στη Λισαβόνα, που άναψε φωτιές στα Σκόπια.

Η Ανα Πάουλα Ζακαρίας είπε επίσης ότι τα μέλη της Ενωσης πρέπει να σέβονται τη βουλγαρική θέση και ότι το έπραξαν.

«Είναι σημαντικό να μην εισάγουμε διαφωνίες και προβλήματα στην ΕΕ μεταξύ δύο χωρών. Θέλουμε να επιλυθούν πριν ενταχθεί μια χώρα στην Ευρωπαϊκή Ενωση» κατέληξε.

Headlines