![Η ανάπλαση της πλατείας Συντάγματος](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2022/08/sy5-1024x683-1.jpg)
Η ανάπλαση της πλατείας Συντάγματος
Αιχμές από τον Γιώργος Βέλτσο
Spotlight
-
Συνελήφθη ο 13χρονος που κατηγορείται για την σεξουαλική κακοποίηση 8χρονου στη Θεσσαλονίκη
-
Φωτίου για το «άει στο διάολο» στη Βουλή: Ήταν έκφραση αγανάκτησης, δεν αναφερόμουν στην Κεφαλογιάννη
-
Η βασίλισσα της γαλλικής ποπ σκηνής κατά της Ακροδεξιάς
-
Τροχαίο με παράσυρση τουριστών στην Ελούντα - Τέσσερις σοβαρά τραυματίες
«Αλλάζει το Παρίσι! Ασάλευτη η δική μου μελαγχολία».*
Σαρλ Μπωντλαίρ
*Όπως μεταφράζει ο Ερρίκος Σοφράς, ένας «πλάνης» των γραμμάτων μας, ευαίσθητος ποιητής και δεινός μεταφραστής. ( Σαρλ Μπωντλαίρ, «Τα άνθη του κακού», εκδόσεις Μεταίχμιο, 2021).
Όπως όμως μεταφράζω κι εγώ την ζωή εδώ, στο «Βήμα» -«καθημερινός κατάδικος της πρωτεύουσας» – και προσπαθώ μάταια να «ενσφηνώσω» την εικόνα της «μέσα στη μνήμη, παρά να τη διακοσμήσω και να την περιγράψω».( Βλ. και το Επίμετρο του Σοφρά).
Γιατί τι εικόνες έχει ο Μπακογιάννης από το «κάτω μέρος της πλατείας»; Τι βλέπει από ψηλά ο Σταϊκούρας;
«Έβλεπε» τίποτα ο Δημητριάδης από το Μαξίμου;
Ακολουθήστε το in.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις