Οι δυο αστυνομικοί έχουν μόλις ακούσει ουρλιαχτά και τρέχουν προς το μέρος του άντρα που έχει πέσει λιπόθυμος στις ράγες του μετρό, στον σταθμό του Χάρλεμ, στην Νέα Υόρκη.
Όταν φτάνουν εκεί με την βοήθεια ενός επιβάτη πηδούν στις ράγες.
Δίνουν μάχη με τον χρόνο για να απεγκλωβίσουν τον άντρα πριν έρθει ο συρμός του μετρό.
Τελικά, καταφέρνουν να τον ανεβάσουν στην πλατφόρμα ακριβώς την ώρα που το μετρό φτάνει στον σταθμό. Η θήκη του όπλου ενός από τους δύο αστυνομικούς θα κολλήσει στις ράγες και θα χρειαστεί βοήθεια προκειμένου να ανέβει με ασφάλεια στην πλατφόρμα.
Ο άντρας μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο με τραύματα στα χέρια και την μέση. Δεν έχει γίνει γνωστό το πως έπεσε στον συρμό. Η κατάσταση της υγείας του σύμφωνα με τα αμερικανικά μέσα κρίνεται σταθερή και δεν εμπνέει ανησυχία.
Οι Γλύξμπουργκ επέλεξαν για επίθετο το «De Grece», το οποίο παραπέμπει σε αξίωμα και δείχνει την εμμονή τους με τον τίτλο, τον οποίο ο ελληνικός λαός τους αφαίρεσε με το δημοψήφισμα του 1974.
Ζούμε σε μια εποχή με γρήγορους και έντονους ρυθμούς, που πολλά πράγματα μπορούν να φέρουν την καθημερινότητά μας άνω κάτω. Για αυτό ο αυτοέλεγχος είναι σημαντικός.
