Στις 16 Ιουνίου 1977 έφυγε από τη ζωή, σε ηλικία 65 ετών, ο γερμανός φυσικός και μηχανικός αεροδιαστημικής Βέρνερ φον Μπράουν (Wernher von Braun), ένας από τους διαπρεπέστερους επιστήμονες στον τομέα της αεροδιαστημικής έρευνας και τεχνολογίας κατά τη διάρκεια του περασμένου αιώνα.

Στο άρθρο που ακολουθεί (είχε δημοσιευτεί στην εφημερίδα «Το Βήμα» στις 20 Σεπτεμβρίου 1959), ο Βέρνερ φον Μπράουν έδινε διά της –ογκωδέστατης όπως επισημαίνει και ο ίδιος– προσωπικής του αλληλογραφίας απαντήσεις σε καίρια ερωτήματα, που αφορούν τα μυστήρια του διαστήματος, το Θεό και τον άνθρωπο, το θαύμα της δημιουργίας και της ζωής.


«ΤΟ ΒΗΜΑ», 20.9.1959, Ιστορικό Αρχείο «ΤΟ ΒΗΜΑ» & «ΤΑ ΝΕΑ»

Ερώτησις: Πιστεύετε ότι υπάρχουν άλλοι κόσμοι οι οποίοι κατοικούνται; Και διατί;

Απάντησις: Ναι, πιστεύω ότι εις το Σύμπαν υπάρχουν και άλλοι κατωκημένοι κόσμοι. Άμεσος απόδειξις δεν υπάρχει ακόμη. Βασίζω την δοξασίαν μου ότι υπάρχει ζωή εις άλλους κόσμους επί ενός συνδυασμού πίστεως και επιστημονικής σκέψεως. Κατά την γνώμην μου, η ζωή, υπό ευρυτάτην έννοιαν, είναι ο τελικός σκοπός του Θεού εις τον Κόσμον. Είναι αδύνατον να εύρετε μια σταγόνα νερό ή μια κουταλιά χώμα οπουδήποτε εις την επιφάνειαν της Γης που να είναι εντελώς στείρα, που δεν περιέχει ζωντανούς οργανισμούς. Κυττάξτε γύρω σας εις τον πλανήτην μας την παντοδύναμον ικανότητα της ζωής να εξαπλώνεται εις κάθε σημείον του φλοιού της Γης. Με απίστευτον ικανότητα προσαρμογής και εφευρετικότητα, η ζωή προσαρμόζεται εις ευρυτάτην κλίμακα συνθηκών περιβάλλοντος. […]


Η επιστήμη έχει λόγους να πιστεύη ότι υπάρχουν ωρισμένοι γενικής ισχύος νόμοι, υπό τους οποίους η ζωή υπάρχει επί του πλανήτου αυτού ή οπουδήποτε αλλού. […]


Ο Άρης παρουσιάζει αλάθητα συμπτώματα ζωής, τουλάχιστον κατωτέρων μορφών φυτικής ζωής. […]

Η ικανότης προσαρμογής της ζωής εις τας συνθήκας του περιβάλλοντος είναι ο κύριος λόγος διά τον οποίον πιστεύω ότι υπάρχουν πολλοί άλλοι κατωκημένοι κόσμοι εις το Σύμπαν. Όχι όλοι, όμως. Οι αστέρες, όπως ο δικός μας Ήλιος, δεν ημπορούν να έχουν ζωήν επί της επιφανείας των λόγω της υψηλοτάτης θερμοκρασίας των. Αλλά ημπορεί να υπάρχη ζωή εις τους πλανήτας που περιβάλλουν πιθανώς πλείστους αστέρας.


«ΤΟ ΒΗΜΑ», 20.9.1959, Ιστορικό Αρχείο «ΤΟ ΒΗΜΑ» & «ΤΑ ΝΕΑ»

Ερώτησις: Η κατοικία του ανθρώπου είναι η Γη. Μήπως παραβιάζομεν την βασιλείαν του Θεού όταν ετοιμαζώμεθα να ταξιδεύσωμεν εις το Σύμπαν;

Απάντησις: Και ο ωραίος αυτός πλανήτης, η Γη, είναι εξ ίσου τμήμα της βασιλείας του Θεού, όπως και αι κεναί εκτάσεις γύρω μας, όπως και όλοι οι άλλοι αστέρες και πλανήται του Σύμπαντος. Αυτός ενεφύσησεν εις τας καρδίας μας την περιέργειαν περί τών γύρω μας κόσμων και Αυτός μας κατέστησεν ικανούς να αποκτήσωμεν την επιστημονικήν γνώσιν και τεχνικήν ικανότητα προς ικανοποίησιν αυτής. Εάν ο Θεός ήθελε πράγματι να παραμείνωμεν επί της Γης, είμαι βέβαιος ότι θα είχε θέσει έναν ανυπέρβλητον φραγμόν και θα είχεν αποθαρρύνει όλας μας τας προσπαθείας να τον υπερβώμεν. Αλλά δεν υπάρχει απόδειξις περί της υπάρξεως τοιούτου φραγμού. […]


Ερώτησις: Διετυπώθησαν εικασίαι ότι οι κάτοικοι του Διαστήματος ημπορεί να είναι δύο διαστάσεων. Έχετε καμμίαν ιδέαν επ’ αυτού;

Απάντησις: Δεν ισχυρίζομαι ότι έχω επαρκή φαντασίαν διά να οραματισθώ τας μορφάς ζωής που ίσως θα συναντήσωμεν εις τον Άρην ή την Αφροδίτην. Θεωρώ πιθανόν ότι και η εκεί ζωή θα είναι τριών διαστάσεων. Η ζωή, όπως την γνωρίζομεν, αποτελείται από ύλην, και όλη η ύλη εκτείνεται εις τρεις διαστάσεις.



Ερώτησις: Διατί να δαπανήσωμεν χρήματα προς διευρεύνησιν του Διαστήματος, όταν έχωμεν επί της Γης τόσα άλυτα προβλήματα;

Απάντησις: Ωρισμένως, έχομεν άλυτα προβλήματα, αλλά και η βασίλισσα Ισαβέλλα είχεν όταν απεφάσισε να υποστηρίξη το τολμηρόν σχέδιον του Χριστοφόρου Κολόμβου. Μια χώρα από την οποίαν το μεγαλύτερον μέρος της ανθρωπότητος αναμένει ηγεσίαν δυναμικήν, οφείλει ή να αποδεχθή το πρόσταγμα της ιστορίας ή να παραχωρήση την θέσιν της εις άλλα τολμηρότερα έθνη. Μη λησμονήτε δε ότι αι προσπάθειαί μας προς κατάκτησιν του Διαστήματος είχαν πολύτιμα υποπροϊόντα. Οι ισχυροί πύραυλοι και άλλα σχετικά όργανα είχαν μεγίστην επίδρασιν επί πολλών βιομηχανικών επιχειρήσεων. Πολλαί πρόοδοι της ηλεκτρονικής, χημείας, μεταλλουργίας και του αυτοματισμού ημπορούν να αποδοθούν εις την προώθησιν που εδόθη από την προσπάθειαν αναπτύξεως των πυραύλων.



Ερώτησις: Ποία είναι η γνώμη σας περί των αγνώστων ιπταμένων αντικειμένων ή ιπταμένων δίσκων;

Απάντησις: Κατά τα τελευταία δέκα έτη αρμόδιοι Αμερικανοί ερευνηταί κατέγραψαν 6.000 περίπου εμφανίσεις. Εξηγήθησαν όλαι, εκτός ενός ποσοστού δύο τοις εκατόν. Δεν ημπορώ και εγώ να εξηγήσω αυτά τα δύο εκατοστά. Αλλά η πείρα μου με εδίδαξε να είμαι πολύ επιφυλακτικός διά τας αφηγήσεις αυτοπτών μαρτύρων περί ιπταμένων αντικειμένων. Από τρεις εμπείρους παρατηρητάς που εξητάσθησαν έπειτα από μίαν ανεπιτυχή εκτόξευσιν πυραύλου, ο ένας είπε ότι είδε σαφώς ένα κομμάτι να αποσπάται από τον πύραυλον προ της βλάβης. Ο δεύτερος διέψευσε τούτο, αλλά ισχυρίσθη ότι το βλήμα εταλαντεύετο ισχυρώς πριν εκφύγη της πορείας του. Ο τρίτος δεν είδε τίποτε από αυτά, αλλά εβεβαίωσεν ότι ο πύραυλος επήγαινε σταθερώτατα μέχρι της στιγμής που εξερράγη. Τοιαύται αντιφάσεις είναι ο κανών, μάλιστα μεταξύ παρατηρητών ειδικώς προητοιμασμένων και εμπείρων. Εις εκείνους που επιμένουν ότι εις την ατμοσφαίραν μας πηγαινοέρχονται αντικείμενα εξωγήινης προελεύσεως, ημπορώ να ειπώ μόνον ότι εγώ δεν είδα ποτέ τοιαύτα αντικείμενα και δεν πιστεύω εις την ύπαρξιν αυτών πριν τα ιδώ.

[…]

Headlines