Makeba: Το τραγούδι του 2015 που… «αναγεννήθηκε» και κάνει θραύση σήμερα στο TikTok

Είναι γνωστό ότι ένα από τα «θαύματα» που μπορεί να προκαλέσει το TikTok, είναι να «αναγεννήσει» τραγούδια αλλά και μουσικές καριέρες φέρνοντας έτσι στο προσκήνιο καλλιτέχνες, που είχαν «εξαφανιστεί» ή δεν ακούγονταν εξίσου το ίδιο τα τελευταία χρόνια.

Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί, μεταξύ άλλων, ο Tom Odell ο οποίος με την επιτυχία του «Another Love» έγινε… από το πουθενά ξανά viral και πραγματοποιεί περιοδεία.

Το ίδιο ισχύει προφανώς και για το τραγούδι «Makeba», το οποίο κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 2015 και έγινε ξανά «hit» το 2023, καθώς αρκετοί χρήστες της εν λόγω πλατφόρμας χρησιμοποιούν ένα στίχο του τραγουδιού, που λέει «Can i get a ohh wee?» (ελεύθερη μετάφραση: Μπορώ να έχω ένα ohh wee?).

Άξιο αναφοράς είναι ότι το τραγούδι γράφτηκε και ερμηνεύτηκε από τη Γαλλίδα τραγουδοποιό, Τζέιν.

Οι στίχοι και η σημασία τους

Όπως αναφέρθηκε, το Makeba κυκλοφόρησε το 2015 από τη Γαλλίδα τραγουδοποιό, Τζέιν, και οι στίχοι του αποτελούν στην ουσία φόρο τιμής στη Miriam Makeba, γνωστή και ως «Mama Africa», τραγουδίστρια και ακτιβίστρια από τη Νότια Αφρική.

Οι στίχοι του τραγουδιού είναι στα αγγλικά, με μόνη εξαίρεση τις λέξεις «ma che bella», οι οποίες στα ιταλικά σημαίνουν «πόσο όμορφο». Οι τελευταίοι στίχοι του τραγουδιού είναι αυτοί που δυσκολεύουν αρκετούς για να τους «αποκρυπτογραφήσουν», καθώς περιέχουν ανεστραμμένες αγγλικές λέξεις.

Αυτοί είναι οι στίχοι που ακούγονται περισσότερο στο τραγούδι:

• «Makeba, Makeba, Makeba, ma che bella
• Μπορώ να έχω ένα «ooh wee»; Makeba
• Κάνει το σώμα μου να χορεύει για σένα»

Στο κεντρικό μέρος είναι που γίνεται και η σαφής αναφορά στη Miriam Makeba:

• «Κανείς δεν μπορεί να νικήσει τη Mama Africa
• Ακολουθείς τον ρυθμό που πρόκειται να σου δώσει
• Μόνο το χαμόγελό της μπορεί να τα κάνει όλα να πάνε
• Το μαρτύριο χιλιάδων άλλων»