Ανοιχτή επιστολή κατακρίνει την στάση της οργάνωσης PEN America στον πόλεμο του Ισραήλ στη Γάζα

Ανοιχτή επιστολή από συγγραφείς και λογοτέχνες στην αμερικανική PEN που καλεί την οργάνωση να λάβει πιο αποφασιστική στάση απέναντι στον πόλεμο του Ισραήλ στη Γάζα έχουν υπογράψει περισσότεροι από 500 άνθρωποι, μεταξύ των οποίων οι συγγραφείς Roxane Gay, Maaza Mengiste και Nana Kwame Adjei-Brenyah.

Η επιστολή της 3ης Φεβρουαρίου, την οποία συνυπογράφουν συγγραφείς όπως ο Jamel Brinkley, ο Saeed Jones και η Laura van den Berg, καλούσε την PEN America να «ξυπνήσει από τη σιωπηρή, χλιαρή, ούτε-εδώ-ούτε-εκεί, αυτάρεσκη στάση και να πάρει πραγματική θέση ενάντια σε μια πραγματική γενοκτονία»

Η επιστολή, που φέρει την ημερομηνία: 3 Φεβρουαρίου αλλά είναι ακόμη ανοιχτή για υπογραφές, καταγγέλλει την PEN America για «σιωπή»  σχετικά με «Παλαιστίνιους δημοσιογράφους, συγγραφείς και ποιητές που δολοφονήθηκαν από το Ισραήλ» καθώς όπως γράφουν στην επιστολή δημοσιεύτηκαν μόνο «κάποια δελτία τύπου που έχουν θαφτεί στην ιστοσελίδα της».

«Μην ελπίζεις, κάλεσε»

Τέσσερις ημέρες αργότερα, στις 7 Φεβρουαρίου, η PEN America δημοσίευσε ένα δελτίο τύπου στο οποίο αναφέρει ότι «αγωνιά για τον άμεσο αντίκτυπο της τρέχουσας σύγκρουσης μεταξύ Ισραήλ και Χαμάς στους συγγραφείς, τους καλλιτέχνες, τον πολιτισμό».

Η PEN America θα πρέπει να «βρει τον ίδιο ζήλο και το ίδιο πάθος» που έχει για τα απαγορευμένα βιβλία για να μιλήσει «για τα πραγματικά ανθρώπινα όντα» στην Παλαιστίνη

«Ελπίζουμε ότι οι διεξαγόμενες πολυ-εθνικές διαπραγματεύσεις θα οδηγήσουν σε μια αμοιβαία συμφωνημένη κατάπαυση του πυρός, τερματίζοντας τις θανατηφόρες αεροπορικές επιδρομές, και ότι μπορεί να επιτευχθεί μια λύση που θα σώσει ζωές στην περιοχή, θα διατηρήσει τους πλούσιους και ποικίλους πολιτισμούς και θα ανοίξει το δρόμο προς μια διαρκή ειρήνη που θα επιτρέπει την ελευθερία και τη δημιουργικότητα για όλους», προστίθεται.

View this post on Instagram

A post shared by Everand (@everand_us)

Η δημοπρασία, η οποία λήγει το βράδυ της Δευτέρας, έχει συγκεντρώσει πάνω από 55.000 λίρες για το Ταμείο Παιδιών του Ghassan Abu Sittah, έναν οργανισμό που βοηθά στη μεταφορά τραυματισμένων παιδιών από τη Γάζα στο Λίβανο για ιατρική και κοινωνική περίθαλψη και φροντίδα

Ωστόσο, αρκετοί συγγραφείς απάντησαν επικριτικά στη δήλωση. «Μην «ελπίζεις» σε κατάπαυση του πυρός, PEN America, κάλεσε για κατάπαυση του πυρός, όπως έκαναν άλλα κέντρα PEN», έγραψε η μυθιστοριογράφος Eman Quotah σε ανάρτησή του στο X.

«Δεν μπορεί να ανταποκριθεί στην αποστολή της»

Η επιστολή της 3ης Φεβρουαρίου, την οποία συνυπογράφουν συγγραφείς όπως ο Jamel Brinkley, ο Saeed Jones και η Laura van den Berg, καλούσε την PEN America να «ξυπνήσει από τη σιωπηρή, χλιαρή, ούτε-εδώ-ούτε-εκεί, αυτάρεσκη στάση και να πάρει πραγματική θέση ενάντια σε μια πραγματική γενοκτονία».

Πρόσθεσε ότι η PEN America θα πρέπει να «βρει τον ίδιο ζήλο και το ίδιο πάθος» που έχει για τα απαγορευμένα βιβλία για να μιλήσει «για τα πραγματικά ανθρώπινα όντα» στην Παλαιστίνη.

Η επιστολή ανέφερε ότι η PEN America θα πρέπει να «διαλυθεί» εάν «δεν μπορεί να ανταποκριθεί στην αποστολή της να προστατεύει, να δίνει βήμα και να ενισχύει εκείνους τους συγγραφείς που έχουν περιθωριοποιηθεί περισσότερο από τις μοχθηρές δυνάμεις».

View this post on Instagram

A post shared by PEN America (@penamerica)

#BooksforGaza

Η οργάνωση επικρίθηκε επίσης για τη διοργάνωση εκδήλωσης με τη συμμετοχή της Mayim Bialik, η οποία έχει αντιταχθεί στις εκκλήσεις προς το Ισραήλ να συμφωνήσει σε κατάπαυση του πυρός, και ζητήθηκε από την PEN America να ζητήσει συγγνώμη από την Παλαιστίνια-Αμερικανίδα συγγραφέα Randa Jarrar, η οποία σύρθηκε έξω από την εκδήλωση επειδή διαμαρτυρήθηκε.

«Ενώ οι περισσότεροι διαδηλωτές αποχώρησαν αφού εκφράστηκαν, ένα άτομο αρνήθηκε και απομακρύνθηκε από την ασφάλεια. Λυπούμαστε που έπρεπε να γίνει αυτό το βήμα προκειμένου να συνεχιστεί η εκδήλωση», έγραψε η PEN America σε ανακοίνωση της.|

Η PEN America διαψεύδει επίσης το γεγονός ότι έχει «σιωπήσει» για τον πόλεμο. «Από τις 7 Οκτωβρίου, η PEN America έχει αντιδράσει στην κρίση σε Ισραήλ και Γάζα με σχεδόν δώδεκα δηλώσεις σχετικά με την ίδια την κατάσταση και τις επακόλουθες επιπτώσεις για την ελευθερία της έκφρασης και την ελευθερία του λόγου ως απάντηση στη σύγκρουση», δήλωσε εκπρόσωπος στον Guardian.

Η ανοιχτή επιστολή συνέπεσε με το #BooksforGaza, μια πώληση υπογεγραμμένων βιβλίων που δωρίστηκαν από συγγραφείς όπως οι Salman Rushdie, Sally Rooney, Ali Smith και Kamila Shamsie. Η δημοπρασία, η οποία λήγει το βράδυ της Δευτέρας, έχει συγκεντρώσει πάνω από 55.000 λίρες για το Ταμείο Παιδιών του Ghassan Abu Sittah, έναν οργανισμό που βοηθά στη μεταφορά τραυματισμένων παιδιών από τη Γάζα στο Λίβανο για ιατρική και κοινωνική περίθαλψη και φροντίδα.

*Με πληροφορίες από Guardian | Kεντρική φωτογραφία θέματος: Παιδιά από την Παλαιστίνη κρατούν κατσαρόλες καθώς περιμένουν στην ουρά για να παραλάβουν φαγητό που μαγειρεύεται από μια φιλανθρωπική κουζίνα, εν μέσω ελλείψεων στις προμήθειες τροφίμων, καθώς o πόλεμο συνεχίζεται, στη Ράφα στη νότια Λωρίδα της Γάζας 14 Δεκεμβρίου 2023. REUTERS/Saleh Salem