Το γερμανικό κοινοβούλιο καλωσόρισε την πρώτη κωφή βουλευτή – «Σήμερα γράφουμε πραγματικά ιστορία»

Το γερμανικό κοινοβούλιο καλωσόρισε την περασμένη εβδομάδα την πρώτη κωφή βουλευτή του, η οποία πήρε τη θέση της σε μια στιγμή που ο πρόεδρος της Βουλής χαρακτήρισε «ιστορική».

Ο λόγος για την 44χρονη Heike Heubach η οποία δεν κατάφερε να εκλεγεί στις εκλογές του 2021 χάνοντας οριακά μία έδρα, ωστόσο αυτή την εβδομάδα εισήλθε στη Βουλή ως αντικαταστάτρια του Uli Grötsch, μέλους της κεντροαριστερής ομάδας των Σοσιαλδημοκρατών του καγκελάριου Όλαφ Σολτς από τη Βαυαρία, ο οποίος ανέλαβε μια νεοσύστατη θέση ως ανεξάρτητος επίτροπος για θέματα της αστυνομίας.

Η Heubach, η οποία έχει σημαντική προϋπηρεσία στον χώρο της βιομηχανίας, έγινε δεκτή με χειροκροτήματα και με υψωμένα χέρια από τους νέους συναδέλφους της.

Η βουλευτής θα συνοδεύεται από διερμηνείς τόσο κατά τις συνομιλίες με τους συναδέλφους της, όσο και κατά τις συναντήσεις της με τα μέσα ενημέρωσης

πηγή: SPD-Fraktion im Bundestag

«Σήμερα γράφουμε πραγματικά ιστορία, αν μου επιτρέπεται να το θέσω έτσι. Έχουμε μαζί μας την πρώτη κωφή βουλευτή που εκπροσωπεί εδώ την εκλογική της περιφέρεια», δήλωσε η πρόεδρος της Μπούντεσταγκ Μπέρμπελ Μπας (SPD) κατά την έναρξη της συνεδρίασης. «Ανυπομονούμε ιδιαίτερα για τη συνεργασία με τη συνάδελφό μας και τη δουλειά της εδώ στη βουλή».

«Η κοινωνία πρέπει να αντιληφθεί πως οι κωφοί μπορούν να είναι πολιτικά ενεργοί…»

Η Heubach κάθεται στην πρώτη σειρά, δίπλα σε μία διερμηνέα της νοηματικής. Η βουλευτής θα συνοδεύεται από διερμηνείς τόσο κατά τις συνομιλίες με τους συναδέλφους της, όσο και κατά τις συναντήσεις της με τα μέσα ενημέρωσης. Όπως λέει η Heubach στο Γερμανικό Πρακτορείο Ειδήσεων (dpa), η διαδικασία αυτή «λειτουργεί πολύ καλά, ήδη μέσα σε ένα σύντομο χρονικό διάστημα η ομάδα συνεργάζεται άψογα».

Dürfen wir vorstellen: Heike Heubach, MdB!

Heike ist die erste gehörlose Bundestagsabgeordnete. Sie will sich einsetzen für mehr Gleichberechtigung, einen stärkeren Umweltschutz und dafür, dass Menschen mit Behinderungen sichtbarer werden. pic.twitter.com/6s8Yik8jrd

— SPD-Fraktion im Bundestag (@spdbt) March 21, 2024

Όσο για το ενδεχόμενο του να… χαθεί κάτι στη μετάφραση, η Heubach δεν ανησυχεί καθόλου: «Η δουλειά των διερμηνέων είναι να μεταφράζουν τα πάντα και τους εμπιστεύομαι πως αυτό ακριβώς θα κάνουν».

Η βουλευτής έδωσε μεγάλο αγώνα για τη συμμετοχή της στις δημοκρατικές διαδικασίες, όπως τόνισε στο dpa, ο Χέλμουτ Φόγκελ, πρόεδρος της Ένωσης: «Ελπίζουμε πως το παράδειγμα που θέτει η Heike Heubach θα συμβάλει στη μεγαλύτερη προβολή και αποδοχή των κωφών ατόμων στην πολιτική. Η κοινωνία πρέπει να αντιληφθεί πως οι κωφοί μπορούν να είναι πολιτικά ενεργοί, αν και χρειάζονται επικοινωνιακή υποστήριξη. «Ήρθε η στιγμή να αγωνιστούμε όλοι μαζί για μία πιο συμπεριληπτική πολιτική σκηνή».