«Μερικές φορές πρέπει να γδύνομαι για να βάλω το μαγιό μου. Το ίδιο κάνει και η γυναίκα μου», σχολίασε ατάραχος ο Αριστοτέλης Ωνάσης όταν οι δημοσιογράφοι του έδειξαν ένα αντίτυπο του ιταλικού περιοδικού Playmen τον Δεκέμβριο του 1972.
Στο εν λόγω τεύχος, η σύζυγός του, Ζακλίν Κένεντι Ωνάση, χήρα του προέδρου Τζον Φ. Κένεντι, εμφανιζόταν εντελώς γυμνή κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών της διακοπών στο ιδιωτικό νησί Σκόρπιο, στην Ελλάδα. Ο Έλληνας μεγιστάνας δεν φάνηκε να εκπλήσσεται ή να εξοργίζεται από τις μη εξουσιοδοτημένες εικόνες της Τζάκι, 43 ετών τότε, η οποία εμφανιζόταν όπως την είχε φέρει ο Θεός στον κόσμο: να κάνει ηλιοθεραπεία χωρίς μπικίνι, ανέμελη αλλά χωρίς να χάνει τη χαριτωμένη συμπεριφορά της ως πρώην μαθήτριας του σχολείου Miss Porter’s στο Κονέκτικατ.
Ένα υποτιμητικό και μισογυνιστικό λογοπαίγνιο
Η αντίδραση των Αμερικανών δεν ήταν η ίδια. Στη Νέα Υόρκη και την Ουάσινγκτον εμφανίστηκαν λαθραία αντίτυπα του Playmen. Οι φωτογραφίες της Τζάκι προκάλεσαν αναστάτωση και οργή στην κοινή γνώμη και έναν μικρό σεισμό στους υψηλούς πολιτικούς κύκλους.