Η ταινία «The Apprentice» του Ντόναλντ Τραμπ κυκλοφορεί στη Ρωσία

Η βραβευμένη από τους κριτικούς βιογραφική ταινία του Ντόναλντ Τραμπ The Apprentice -την οποία ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ έχει επανειλημμένα καταγγείλει- θα προβληθεί στους κινηματογράφους μιας χώρας που δύσκολα φανταζόταν κανείς ότι θα έφτανε: στην Ρωσία.

Η ταινία, σε σενάριο του βετεράνου ρεπόρτερ του Vanity Fair, Gabriel Sherman, και σκηνοθεσία του ανερχόμενου Ιρανο-Δανού σκηνοθέτη Ali Abbasi, έχει κλείσει συμφωνία ρωσικής διανομής και αναμένεται να ανοίξει σε 800 οθόνες σε όλη τη χώρα.

Η εταιρεία διανομής Arna Media με έδρα τη Μόσχα αναλαμβάνει την κυκλοφορία, αφού απέκτησε τα δικαιώματα της ταινίας τον περασμένο μήνα από το βρετανικό πρακτορείο Rocket Science.

Πηγές κοντά στην ταινία λένε ότι μόνο ελάχιστες αλλαγές χρειάστηκαν για να μπει η ταινία στη Ρωσία.

«Φτηνή, δυσφημιστική και πολιτικά αηδιαστική δουλειά καπελώματος»

Το σχέδιο απελευθέρωσης της Ρωσίας έρχεται σε κάποια αντίθεση με τη φιλική, σύμφωνα με πληροφορίες, σχέση του πραγματικού Ντόναλντ Τραμπ με τον Ρώσο πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν, ο οποίος έχει περιορίσει δραστικά κάθε καλλιτεχνική έκφραση που θεωρεί ανεπιθύμητη για τα συμφέροντα του καθεστώτος του.

Η Μόσχα έχει εισβάλει σε συναυλίες και έχει επιβάλει πρόστιμα σε μουσικούς που έχουν επικρίνει τον πόλεμο της χώρας στην Ουκρανία, έχει προσθέσει σε στιγματισμένους καταλόγους αντιφρονούντες κινηματογραφιστές και έχει λογοκρίνει βιβλία και εκθέσεις τέχνης.

Τον περασμένο μήνα, ο δημοσιογράφος Μπομπ Γούντγουορντ ανέφερε ότι ο Τραμπ έχει μιλήσει επανειλημμένα με τον Πούτιν μετά την αποχώρησή του από τον Λευκό Οίκο.

Εν τω μεταξύ, ο Τραμπ απείλησε να μηνύσει τους παραγωγούς της ταινίας The Apprentice και χαρακτήρισε την ταινία ως «φτηνή, δυσφημιστική και πολιτικά αηδιαστική δουλειά καπελώματος».

Λίγες ημέρες μετά την πρεμιέρα στη Γαλλία, οι δικηγόροι του Τραμπ κατέθεσαν επιστολή παύσης και παραίτησης απειλώντας να μηνύσουν τους παραγωγούς και κάθε μελλοντικό διανομέα του The Apprentice

Δείτε το τρέιλερ του The Apprentice

Ταινία υποψήφια για Όσκαρ σε πολλές κατηγορίες για τα 97α βραβεία Όσκαρ

«Είναι τόσο λυπηρό ότι ανθρώπινα απόβλητα, όπως οι άνθρωποι που εμπλέκονται σε αυτή την ελπίζω ανεπιτυχή επιχείρηση, επιτρέπεται να λένε και να κάνουν ό,τι θέλουν προκειμένου να πλήξουν ένα πολιτικό κίνημα» πρόσθεσε ο Τραμπ σε ανάρτησή του στην πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης Truth Social.

Οι κριτικοί κινηματογράφου, ωστόσο, έχουν διαφορετική άποψη. Η ταινία «The Apprentice» απέσπασε διθυραμβικές κριτικές και οκτάλεπτο χειροκρότημα στην πρεμιέρα της στο Φεστιβάλ των Καννών τον Μάιο.

Η δυναμική δουλειά του βασικού καστ της ταινίας – ο πρωταγωνιστής της Marvel, Σεμπάστιαν Σταν, σε μια καθηλωτική ερμηνεία ως νεαρός Ντόναλντ, ο αγαπημένος ηθοποιός του «Succession», Τζέρεμι Στρονγκ, που δίνει όλη την ένταση του ηθοποιού της μεθόδου στις σκοτεινές εκκεντρικότητες του Ρόι Κον και η Μαρία Μπακάλοβα, που ξεπέρασε το «Borat 2», ως μια ζωηρή νεαρή Ιβάνα Τραμπ – έκαναν την ταινία υποψήφια για Όσκαρ σε πολλές κατηγορίες για τα 97α βραβεία Όσκαρ.

Τα αμερικανικά στούντιο και εταιρείες streaming έκαναν πίσω

Λίγες ημέρες μετά την πρεμιέρα στη Γαλλία, οι δικηγόροι του Τραμπ κατέθεσαν επιστολή παύσης και παραίτησης απειλώντας να μηνύσουν τους παραγωγούς και κάθε μελλοντικό διανομέα του The Apprentice.

Περίπου την ίδια εποχή, εμφανίστηκαν αναφορές ότι ο κύριος χρηματοδότης της ταινίας, η Kinematics -που ιδρύθηκε από τον παραγωγό Mark Rapaport, γαμπρό του δισεκατομμυριούχου και γνωστού δωρητή του Τραμπ, Dan Snyder- είχε αντιρρήσεις για μια κομβική σκηνή της ταινίας, όπου ο νεαρός Ντόναλντ βιάζει την τότε σύζυγό του Ιβάνα Τραμπ.

Ακολούθησε μια παρατεταμένη διαμάχη για το τελικό μοντάζ της ταινίας και ο αντιληπτός κίνδυνος αντιποίνων από μια πιθανή δεύτερη προεδρία Τραμπ έκανε όλα τα μεγάλα αμερικανικά στούντιο και τις εταιρείες streaming να μην πάρουν την ταινία για κυκλοφορία.

Τελικά, μια συμφωνία της τελευταίας στιγμής μεταξύ της Kinematics και των ανεξάρτητων διανομέων Briarcliff Entertainment και της νεοσύστατης εταιρείας Rich Spirit άνοιξε το δρόμο για την προβολή της ταινίας στη Βόρεια Αμερική στις 11 Οκτωβρίου.

Για την κυκλοφορία στη Ρωσία, οι παραγωγοί έλαβαν αιτήματα να σβήσουν μια σκηνή όπου ο Τζέρεμι Στρονγκ, ως Ρόι Κον, πανούργος δικηγόρος και μέντορας του Τραμπ, συμμετέχει σε ένα γκέι όργιο

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη The Apprentice Movie (@apprenticemovie)

Η λογοκριμένη σκηνή από τη Ρωσία

Για την κυκλοφορία στη Ρωσία, οι παραγωγοί έλαβαν αιτήματα να σβήσουν μια σκηνή όπου ο Τζέρεμι Στρονγκ, ως Ρόι Κον, πανούργος δικηγόρος και μέντορας του Τραμπ, συμμετέχει σε ένα γκέι όργιο.

Οι παραγωγοί λένε ότι συμφώνησαν με το αίτημα επειδή ακολούθησαν τις συνήθεις απαιτήσεις της ρωσικής λογοκρισίας (καθ’ όλη την εποχή Πούτιν, η Ρωσία έχει εναντιωθεί σκληρά στη ζωή των ΛΟΑΤΚΙ στην ψυχαγωγία και τα μέσα ενημέρωσης).

Ένα μαύρο κουτί εμφανίζεται στην οθόνη στη ρωσική μονταρισμένη εκδοχή της σκηνής, αλλά ο ήχος ακούγεται και η διάρκεια παραμένει άθικτη, σύμφωνα με τους παραγωγούς.

«Το γεγονός ότι ένας Ρώσος διανομέας θα άρπαζε την ευκαιρία να προσπαθήσει να κυκλοφορήσει το The Apprentice δεν αποτελεί ίσως έκπληξη» γράφει το Hollywood Reporter.

«Η χώρα διψάει για λίγο Χόλιγουντ από τότε που τα στούντιο άρχισαν να μποϊκοτάρουν τη ρωσική αγορά μετά την πλήρη εισβολή της Μόσχας στην Ουκρανία στις αρχές του 2022. Οι ανεξάρτητες εταιρείες, οι οποίες δεν σταμάτησαν ποτέ να πωλούν στη Ρωσία, έχουν επωφεληθεί από την έλλειψη ανταγωνισμού των στούντιο».

Η ταινία απαγορεύτηκε εξ ολοκλήρου στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

Στη Βόρεια Αμερική, το The Apprentice άνοιξε τον περασμένο μήνα με 1,6 εκατομμύρια δολάρια το πρώτο Σαββατοκύριακο.

Από τότε ο εγχώριος αριθμός αυξήθηκε σε περίπου 3,9 εκατομμύρια δολάρια, ενώ οι διεθνείς περιοχές ξεπέρασαν τις προσδοκίες, σύμφωνα με τους παραγωγούς, ανεβάζοντας το παγκόσμιο σύνολο στα 13 εκατομμύρια δολάρια.

Η ταινία ξεκίνησε στις premium πλατφόρμες VOD – Apple TV, Prime Video, Vudu κ.ά. – την Παρασκευή 1 Νοεμβρίου.

«Είμαστε πολύ ευχαριστημένοι με αυτό το νούμερο», λέει ο εκτελεστικός παραγωγός James Shani.

Ο Shani λέει επίσης ότι το The Apprentice έχει δεχτεί ένα μικρό πλήγμα επειδή η ταινία αναγκάστηκε να εγκαταλείψει αρκετές διεθνείς αγορές για θέματα λογοκρισίας.

Η ταινία απαγορεύτηκε εξ ολοκλήρου στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, το Κουβέιτ και το Κατάρ, όπως ανέφερε προηγουμένως το Variety (Στη Σαουδική Αραβία, μια κομμένη έκδοση κυκλοφόρησε στις 17 Οκτωβρίου χωρίς τη συμμετοχή των παραγωγών, αλλά η συμφωνία διανομής του τοπικού διανομέα του παρείχε το δικαίωμα να το κάνει).

Ο Abbasi και οι παραγωγοί του μπήκαν σε διαπραγματεύσεις με τις ρυθμιστικές αρχές κινηματογράφου στην Ινδία και τη Σιγκαπούρη, πριν καταλήξουν τελικά στο συμπέρασμα ότι οι αλλαγές που ζητούσαν οι αγορές αυτές ήταν πέρα από κάθε όριο.

*Με στοιχεία από hollywoodreporter.com | Αρχική Φωτό: Pief Weyman/Rich Spirit