Ο José Castelo Branco φορούσε το ίδιο κολάν Balmain για δύο εβδομάδες. Όποιος γνωρίζει, ξέρει ότι πρόκειται για σκάνδαλο. Σύζυγος μιας 95χρονης κληρονόμου διαμαντιών και σταρ επιπέδου Kardashian στην Πορτογαλία, ο José ζούσε πάντα για ένα ορισμένο επίπεδο πολυτέλειας.

Ταξιδεύοντας από τη Νέα Υόρκη στη Λισαβόνα για ένα ταξίδι που υποτίθεται ότι θα ήταν σύντομο, ο José έφερε τις συνηθισμένες 13 βαλίτσες Louis Vuitton και πλήρωσε χιλιάδες δολάρια σε υπερβολικά τέλη αποσκευών.

Betty και José, παντρεμένοι για 30 χρόνια

Fade out της σκηνής. Μεταφορά στο σήμερα.

Η Betty Grafstein, μια ηλικιωμένη Βρετανίδα αριστοκράτισσα και σύζυγος του José για σχεδόν 30 χρόνια, έχει κατηγορήσει τον José για σωματική και ψυχολογική κακοποίηση.

Οι πορτογαλικές αρχές διεξήγαγαν έρευνα. Η κοινή γκαρνταρόμπα και η συλλογή κοσμημάτων του ζευγαριού αποτελούσαν πλέον αντικείμενο συζυγικής διαμάχης.

Ο José έμενε ουσιαστικά στον καναπέ ενός πιστού φίλου και είχε μείνει με ένα μόνο ρούχο – το ίδιο που είχε φορέσει στη φυλακή, χωρίς την τσάντα Birkin, που είχε πουληθεί για να βοηθήσει στην πληρωμή των δικαστικών εξόδων.

Το νοσοκομείο έκανε επίσημη καταγγελία στις αρχές. Ο José συνελήφθη και πέρασε τη νύχτα στη φυλακή. Οι παπαράτσι συνωστίζονταν έξω από το παράθυρο του κελιού του José

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη Lady Betty Grafstein (@lady_betty_grafstein)

«Lindamente.» (Όμορφα)

Τα προβλήματα του José ξεκίνησαν ένα μήνα νωρίτερα, στις 20 Απριλίου 2024, όταν η Betty κατέληξε στο νοσοκομείο μετά από πτώση. Σύμφωνα με την κατάθεση της Betty στους γιατρούς που την παρακολουθούσαν για ένα κάταγμα στο μηριαίο οστό και έναν τραυματισμένο καρπό, ο José την είχε σπρώξει σκόπιμα.

Το νοσοκομείο έκανε επίσημη καταγγελία στις αρχές. Ο José συνελήφθη και πέρασε τη νύχτα στη φυλακή. Οι παπαράτσι συνωστίζονταν έξω από το παράθυρο του κελιού του José . Πώς τα πήγαινε ο José; «Lindamente.» (Όμορφα).

Στα χαρτιά, η ομορφιά ήταν το μόνο πράγμα που ο José και η Betty είχαν πάντα κοινό. Ο José; (αυτός/αυτή, σύμφωνα με το βιογραφικό του στο Instagram) είναι ένα 61χρονο μοντέλο μόδας που έγινε έμπορος τέχνης και έχει περάσει μια ολόκληρη ζωή σπάζοντας τους κανόνες του φύλου και της φυλής.

Εν τω μεταξύ, η Lady Betty Grafstein (επίσης σύμφωνα με το βιογραφικό της) είναι μια 95χρονη κυρία που ενηλικιώθηκε σε μια Νέα Υόρκη όπου οι κώδικες της τοποθέτησης του πιρουνιού του επιδόρπιου ήταν σημαντικοί.

Μοιράζονταν μια ντουλάπα. Μοιράζονταν τους ίδιους γιατρούς για μπότοξ. Με την πάροδο του χρόνου οι σχολιαστές παρατήρησαν ότι ο José και η Betty άρχισαν να μοιάζουν διακριτικά

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη José Castelo Branco (@jose_castelo_branco)

Η αδελφή μου, η μητέρα μου, η γυναίκα μου

Κι όμως, όταν ο José και η Betty συναντήθηκαν στις αρχές της δεκαετίας του 1990, ήταν σαν να βρήκαν ο καθένας έναν καθρέφτη.

«Για μένα είναι τα πάντα. Η αδελφή μου, η μητέρα μου, η γυναίκα μου. Έχουμε μια συνενοχή, σαν δύο ψυχές σε μία», μου είπε ο José. Η Betty το είδε με άλλο τρόπο: «Η κομμώτριά μου μου είπε, Betty, ο José θέλει να γίνει σαν εσένα».

Η κοινή ζωή του ζευγαριού περιελάμβανε γκαλά, απογεύματα σε γιοτ, σχεδιασμό χρυσών μανικετόκουμπων για έναν Σαουδάραβα πρίγκιπα. Στη Νέα Υόρκη, όπου ζούσαν στο εξαιρετικά εξοπλισμένο διαμέρισμά τους στο Upper East Side, ο José και η Betty δεν εμφανίζονταν ποτέ χωρίς προσεγμένα, συχνά ασορτί, σύνολα σχεδιαστών.

Μοιράζονταν μια ντουλάπα. Μοιράζονταν τους ίδιους γιατρούς για μπότοξ. Με την πάροδο του χρόνου οι σχολιαστές παρατήρησαν ότι ο José και η Betty άρχισαν να μοιάζουν διακριτικά.

Τα σκάνδαλα τους πήγαιναν πολύ

Για τους πολλούς διαδικτυακούς θαυμαστές τους, η ιδέα ότι ο José είχε κακοποιήσει την Betty ήταν αδιανόητη. Το ειδύλλιό τους είχε ήδη επιβιώσει από κάθε είδους σκάνδαλα – μια αγωγή από μια πρώην καμαριέρα, μια κατηγορία για κλοπή σε κατάστημα, προβλήματα με την πορτογαλική εφορία.

Υπήρξε ακόμη και μια σεξουαλική κασέτα, που διέρρευσε το 2011, στην οποία ο José εμφανιζόταν σε ένα όργιο, ενώ η Betty δεν φαινόταν πουθενά. (Ο José ισχυρίζεται ότι ήταν υπό την επήρεια ναρκωτικών τη νύχτα που γυρίστηκε το βίντεο).

Κι αν η βία ήταν κρυφή στην αρχή; Οι σχολιαστές έκαναν εικασίες σχετικά με μια συνωμοσία δολοφονίας για να ξεφορτωθεί τη Betty και να φύγει με τα φημολογούμενα εκατομμύριά της – ή, από την άλλη πλευρά, συνωμοσίες από κολλητούς για να χειραγωγήσουν τη Betty και να αποκληρώσουν τον José.

O José αφέθηκε ελεύθερος και του δόθηκε ένα «βραχιολάκι» για τον αστράγαλο. Πήγε σε πολλά talk show και σε όλα υποστήριζε το ίδιο πράγμα: Δεν είχε την παραμικρή πρόθεση να σκοτώσει τη Betty, η Betty ζούσε επειδή ακριβώς αυτός υπήρχε στη ζωή της ως βοηθός και σύντροφός της.

Τις επόμενες εβδομάδες, δυσοίωνες ειδήσεις διέρρευσαν από το ιδιωτικό νοσοκομείο στο παραθαλάσσιο θέρετρο Cascais όπου νοσηλευόταν η Betty, η οποία πάλευε για τη ζωή της. Ο μοναχογιός της, Roger Basile, θα πετούσε σύντομα από τη Νέα Υόρκη στην Πορτογαλία για να είναι μαζί της.

Το μπότοξ και η αρθρίτιδα είχαν δώσει στη Betty περιορισμένο εύρος κινήσεων, αλλά διατηρούσε ένα κοφτερό πνεύμα

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη Lady Betty Grafstein (@lady_betty_grafstein)

«Μπορεί να πας πριν από μένα, ποτέ δεν ξέρεις»

Το περασμένο φθινόπωρο, ο José έκλεψε ένα άρωμα από το αεροδρόμιο της Λισαβόνας και του επιβλήθηκε πρόστιμο.

Και τότε το ζευγάρι έγινε διάσημο στο TikTok. Ποια ήταν αυτή η αξιοπρεπής ηλικιωμένη κυρία και ο απόκοσμος ανδρόγυνος κύκνος, ντυμένοι από την κορυφή ως τα νύχια με Chanel, τρελά ερωτευμένοι ο ένας με τον άλλον που πίνουν σαμπάνια σε ολονύχτια livestreams;

Η Betty ήταν μια Βρετανοαμερικανίδα κοσμική κυρία που κληρονόμησε μια μεγάλη περιουσία από τον δεύτερο σύζυγό της, τον αείμνηστο έμπορο διαμαντιών Άλμπερτ Γκράφσταϊν. Ο José ήταν ο τρίτος σύζυγός της, ένας πρωτοποριακός ριάλιτι σταρ από τη Μοζαμβίκη.

Παρόλο που δεν ήταν γνωστά ονόματα στις ΗΠΑ, ο José και η Betty είχαν μια συνοδεία βοηθών, μια γκαρνταρόμπα που φαινομενικά άξιζε εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια και εκατομμύρια προβολές στο TikTok.

Με καθυστέρηση δεκαετιών στο παιχνίδι της επιρροής, το ζευγάρι στράφηκε στο YouTube, το Instagram και το TikTok όταν δεν μπορούσε πλέον να ταξιδέψει λόγω της υγείας της Betty. Το μπότοξ και η αρθρίτιδα είχαν δώσει στη Betty περιορισμένο εύρος κινήσεων, αλλά διατηρούσε ένα κοφτερό πνεύμα.

H Betty ήταν μια ιδιαίτερη πηγή ευφυολογημάτων. «Μπορεί να πας πριν από μένα, ποτέ δεν ξέρεις», είπε στεγνά στον José κάποια στιγμή. «Μπορεί να σε χτυπήσει ποδήλατο».

@ladybettygrafstein♬ som original – We are with Betty! #freebetty

 Ο José το είχε παρατραβήξει

Μετά από λίγες ώρες στο διαμέρισμά τους, ο José κοίταξε ένα ρολόι (Rolex) και πήδηξε. Είχαν αργήσει για ένα κρίσιμο ραντεβού. Ανέβηκαν την Τρίτη Λεωφόρο και βρέθηκαν στο αντίθετο ρεύμα κυκλοφορίας.

Ο José έσπρωχνε τη Betty σε αναπηρικό καροτσάκι και κάλπαζε με στιλέτο Dolce&Gabbana. Η Μπέτι ήταν δεμένη στην καρέκλα της με μια ζώνη, σφίγγοντας με άσπρες γροθιές το χερούλι της καρέκλας.

Μέχρι να φτάσουν στο γραφείο του πλαστικού χειρουργού Ramtin Kassir στην 66η και Park, ο José είχε λαχανιάσει. Η Betty προτιμούσε να μην την σπρώχνουν σε τέτοιο βαθμό. Δεν ήταν ότι ήθελε να μείνει σπίτι και να μην κάνει τίποτα – της άρεσε να βλέπει ανθρώπους. Αλλά ο José το είχε παρατραβήξει.

«Αυτό με άναψε»

Ο José και η Betty γνωρίστηκαν στις αρχές της δεκαετίας του ’90, αφού ένας κοινός φίλος έφερε την πρόσφατα χήρα Betty σε ένα άνοιγμα της γκαλερί του José στο Cascais. Στην αρχή ήταν φίλοι.

Σε ένα πάρτι μια μέρα, ο José είδε την Betty να απορρίπτει έναν μνηστήρα. «Συνειδητοποίησα ότι ήταν μια πραγματική κυρία και αυτό δημιούργησε στο υποσυνείδητό μου την επιθυμία να την προστατεύσω περισσότερο. Αυτό με άναψε», είπε ο José στη μητρική του πορτογαλική γλώσσα σε έναν εξουσιοδοτημένο βιογράφο το 2010.

Ο José, ο οποίος τότε ήταν γύρω στα 30, υπέθεσε ότι η Betty ήταν γύρω στα 50. Πολύ ευγενικός για να ρωτήσει, ο José έμαθε την αλήθεια λίγες μέρες πριν από το γάμο τους.

Στη βιογραφία του, ο José περιγράφει την απόφασή του να υιοθετήσει τόσο τον ανδρισμό όσο και τη θηλυκότητα ως αντίδραση σε μια ζωή γεμάτη δυσκολίες. Ως φυσικά ανδρόγυνος έφηβος, ο José υπέστη εκφοβισμό, καθώς και σεξουαλικές επιθέσεις, ξεκινώντας από την ηλικία των 11 ετών.

Ο José γεννήθηκε στη Μοζαμβίκη το 1962, σε μια οικογένεια αφρικανικής, πορτογαλικής και ινδικής καταγωγής. Ένας μεγαλύτερος αδελφός, ο Sérgio, έγινε υπουργός στη νέα ανεξάρτητη κυβέρνηση της χώρας. (Ένας δεύτερος ξάδελφος, ο António Costa, έγινε πρωθυπουργός της Πορτογαλίας, παραιτούμενος πέρυσι).

@ladybettygrafstein♬ Preço Certo – Pedro Mafama

Glam απατεώνες;

Η φήμη του José και της Betty ξεκίνησε το 2003, όταν το ζευγάρι συνελήφθη στο αεροδρόμιο της Λισαβόνας με αδήλωτους πολύτιμους λίθους αξίας 2 εκατομμυρίων ευρώ.

Ισχυρίστηκαν ότι τα 100 περίπου διαμαντένια κολιέ, βραχιόλια, δαχτυλίδια και ρολόγια ήταν για προσωπική χρήση.

Σύντομα ο José και η Betty έγιναν μικρές διασημότητες, με πλάνα του José να βγαίνει από τη φυλακή και να μεταδίδονται σε prime time. Ο José τελικά αθωώθηκε και το κράτος επέστρεψε τα κοσμήματα.

Τότε τηλεφώνησαν οι παραγωγοί ριάλιτι. Το Celebrity Farm, το 2004, ήταν το πρώτο σόου του José – κέρδισε και έγινε εύκολα το πιο διάσημο μέλος του καστ, κυνηγώντας γαϊδούρια με γυαλιά ηλίου σχεδιαστών.

Ένα βράδυ στη Νέα Υόρκη, η Betty, η οποία αποκαλεί τον José «o σύζυγό μου», μίλησε στη δημοσιογράφο του Vanity Fair, την Alice Hines, για τις σκέψεις της για το φύλο.

«Ποτέ δεν σκέφτηκα αυτά τα πράγματα», είπε. «Τους αγαπώ όλους». Η θηλυκότητα, σύμφωνα με τη Betty, ήταν ένα από τα πολλά ταλέντα του José: «Μπορεί να ζωγραφίσει, μπορεί να ράψει, μπορεί να κάνει τόσα πολλά πράγματα! Αλλά είναι ο χειρότερος εχθρός του εαυτού του. Ο τρόπος που φέρεται. Δεν είναι σωστά συγκροτημένος. Το αποδέχεσαι μετά από λίγο. Είμαστε παντρεμένοι πολύ καιρό».

Μια σειρά από γρίφους

Ωστόσο, κάτι δεν πήγαινε καλά. Γιατί η Lady Betty Grafstein DBE, κληρονόμος της περιουσίας των διαμαντιών Grafstein, έκανε διαφημιστικές αναρτήσεις για ενέσεις γεμίσματος σε ηλικία 95 ετών; Δεν ήταν ακριβώς το είδος της γυναίκας που δεν χρειαζόταν να ασχολείται με ταπεινώσεις όπως αυτή;

Η βίλα ήταν ένας άλλος γρίφος. Το ακίνητο των 11 υπνοδωματίων βρισκόταν σε μια γραφική μεσαιωνική πόλη, η οποία αποτελούσε επί μακρόν τη θερινή κατοικία των Πορτογάλων μοναρχών.

Η Betty και ο Albert Grafstein την αγόρασαν τη δεκαετία του 1970 ως εξοχική κατοικία. Όταν ο José μπήκε στο προσκήνιο, το ζευγάρι διοργάνωνε εκεί πολυτελή καλοκαιρινά πάρτι. Πιο πρόσφατα, ένας πρώην φίλος και συναγωνιστής του ριάλιτι σόου, ο Pedro Pico, τον οποίο ο José και η Betty περιγράφουν τώρα ως «καταληψία», το διαφήμιζε προς ενοικίαση στην Airbnb.

Ο Pico, μια γνωστή drag queen στην Πορτογαλία, το είχε ανακαινίσει με μια μηχανή Pac-Man, τηλεοράσεις επίπεδης οθόνης και ένα φουσκωτό τζακούζι. Ο Pico δηλώνει ότι τον νοικιάζει νόμιμα.

«Όταν έφτασα εκεί, ήταν μαυρογάλανη, από τους γλουτούς της μέχρι το λαιμό της, όπου ο José την έριξε κάτω και συνέχισε να την κλωτσάει στο έδαφος»

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη José Castelo Branco (@jose_castelo_branco)

«Πάντα γύρναγε πίσω στον José»

Ήταν τελικά η Betty πράγματι κληρονόμος; O Roger Basile, ο γιος της Betty από τον πρώτο της γάμο, τηλεφωνούσε μερικές φορές. Αυτός και ο José φαινόταν να έχουν εγκάρδιες, πολιτισμένες συζητήσεις για τη φροντίδα της Betty.

Ο Basile είπε ότι έμαθε για πρώτη φορά για την ενδοοικογενειακή κακοποίηση στα τέλη της δεκαετίας του 1990. Έλαβε ένα τηλεφώνημα από φίλους της Betty και πέταξε στην Πορτογαλία.

«Όταν έφτασα εκεί, ήταν μαυρογάλανη, από τους γλουτούς της μέχρι το λαιμό της, όπου ο José την έριξε κάτω και συνέχισε να την κλωτσάει στο έδαφος». Ο Basile είπε ότι η Betty του είπε ότι ο José την κακοποιούσε. Για πολλά χρόνια, είπε ο Basile, προσπαθούσε να βγάλει τη μητέρα του από τη βίαιη, όπως την περιγράφει, σχέση. «Πάντα γύρναγε πίσω στον José».

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη Lady Betty Grafstein (@lady_betty_grafstein)

«Δεν είσαι μέλος της βρετανικής αριστοκρατίας»

Υπάρχει μια πτυχή της βιογραφίας της Betty που αρνήθηκε να αποσύρει εντελώς. Όταν ο Basile την προέτρεψε να «πει την αλήθεια, ότι δεν είσαι μέλος της βρετανικής αριστοκρατίας», η Betty αντί να αλλάξει θέμα άρχισε να μιλάει για το σπίτι της στη Σίντρα.

Όπως αποκάλυψε έμαθε για πρώτη φορά ότι ήταν απόγονος βρετανών βασιλικών ως έφηβη, όταν η θετή της μητέρα εξομολογήθηκε το οικογενειακό μυστικό.

Ο José ήταν ανένδοτος ότι ποτέ δεν κακοποίησε σωματικά τη Betty. Όμως ο José παραδέχτηκε συμπεριφορές που άλλοι μπορεί να θεωρούν αυταρχικές: πίεζε την Betty να σηκωθεί από το αναπηρικό της καροτσάκι, να κρατάει το κεφάλι της ψηλά για φωτογραφίες, να φοράει τα παλιά της παπούτσια και ρούχα. «Η Betty λατρεύει να φαίνεται όμορφη», είπε ο José.

Κανένα γηροκομείο, μόνο Chanel

Σύμφωνα με τη φίλη του ζευγαριού και κομμώτρια Alice Pires, η δυναμική αυτή χρονολογείται εδώ και μερικά χρόνια, όταν ο José άρχισε να παραλείπει ευκαιρίες εργασίας για να αφοσιωθεί στην πλήρη απασχόληση της φροντίδας της Betty.

«Θέλει να είναι ο παλιός της εαυτός: να περπατάει κανονικά, να ντύνεται όμορφα και να βγαίνει σε πάρτι, αλλά η Betty δεν είναι πρόθυμη να το κάνει αυτό πια. Έτσι ο José απογοητεύεται. Και μερικές φορές την ωθεί στα όριά της. Μερικές φορές λέω, ‘Θεέ μου, τι κάνεις;’. Και του φωνάζω. Αλλά από την άλλη, ποια είμαι εγώ για να κρίνω».

Ίσως το τσαγανό του ο José να κρατάει τη Betty ζωντανή, πρότεινε η Pires. «Διασκεδάζει. Πολλοί άνθρωποι στην ηλικία της, κάθονται σε γηροκομεία περιμένοντας να πεθάνουν».

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη Lady Betty Grafstein (@lady_betty_grafstein)

Το ταξίδι στην Πορτογαλία

Το μοιραίο ταξίδι στην Πορτογαλία που κατέληξε στον χωρισμό του ζευγαριού φαινόταν αρχικά σαν το τέλειο παράδειγμα μιας περιπέτειας που κρατούσε τη Betty νέα.

Αφορμή ήταν η βάπτιση της εγγονής του José, Constança. (Ο José είναι κοντά με έναν γιο, τώρα 35 ετών, από προηγούμενο γάμο πριν από την Betty.) Θα υπήρχαν υπερβολικά λουλούδια, τηλεοπτικό συνεργείο, 90 καλεσμένοι που θα παρευρίσκονταν.

Θα ήταν επίσης μια επιστροφή στην πατρίδα για τη Betty, η οποία δεν είχε ταξιδέψει με αεροπλάνο εδώ και χρόνια.

Οι πρώτες εβδομάδες του ζευγαριού στην Πορτογαλία εμφανίζονταν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Ο José είχε ένα γεμάτο πρόγραμμα με συναυλίες για influencer, γυρίσματα για μια εταιρεία καναπέδων, δύο παραστάσεις σε ένα drag καμπαρέ με το όνομα Glitters και εμφανίσεις στο Cameo και το Instagram.

Η Betty ακολουθούσε και παρακολουθούσε επίσης δικές της εκδηλώσεις, όπως μια συναυλία αφιέρωμα στην Tina Turner.

Η αλήθεια πίσω από τα σόσιαλ

Αλλά πίσω από τα παρασκήνια, το ταξίδι ήταν ήδη χαοτικό. Βίντεο από παρευρισκόμενους από τις εβδομάδες γύρω από το υποτιθέμενο περιστατικό ενδοοικογενειακής βίας δείχνουν τον José απογοητευμένο, να τσακώνεται δημοσίως.

Στις 25 Απριλίου, λίγες ημέρες αφότου η Betty πήγε στο νοσοκομείο, ο José χαιρέτησε τους θαυμαστές του, ενώ γιόρταζε στους δρόμους της Λισαβόνας για την 50ή επέτειο της πορτογαλικής επανάστασης.

Αργότερα εκείνο το βράδυ ο José βιντεοσκοπήθηκε να αρπάζει το λαιμό ενός άνδρα σε ένα καφέ. Ο José δήλωσε ότι το βίντεο τραβήχτηκε αφού ο θαμώνας προσέβαλε την Betty και αργότερα ζήτησε συγγνώμη.

Ένα άλλο φραστικό επεισόδιο συνέβη λίγες εβδομάδες νωρίτερα, με το υλικό να βγαίνει στο διαδίκτυο μετά από καταγγελία της Betty. Το βίντεο δείχνει τον José και έναν δικηγόρο να φτάνουν έξω από την επίμαχη βίλα στη Σίντρα.

Ο José ζητά να του ανοίξουν την πόρτα- ο ενοικιαστής τους, ο Pedro Pico, αρνείται. Ο Pico κατηγορεί τον José ότι κακοποίησε την Betty. Ο José χαστουκίζει τον Pico στο πρόσωπο- ο Pico ανταποδίδει τα χτυπήματα.

Η Betty στο νοσοκομείο

Στις 20 Απριλίου, η Betty κατέληξε στο νοσοκομείο. Σύμφωνα με τον José, τα γεγονότα εκείνης της ημέρας εξελίχθηκαν ως εξής: Η Betty αισθανόταν αδύναμη και ο José της έκανε μια ένεση Β12 και την έφερε σε μια καρέκλα στη βεράντα του ξενοδοχείου τους.

Όταν ήρθε η ώρα να σηκωθεί, η Betty δεν μπορούσε πλέον να σταθεί όρθια, πόσο μάλλον να διασχίσει το μοναδικό σκαλοπάτι που χώριζε τη βεράντα. «Ω, πρόσεχε, πρόσεχε, θα πέσω, θα πέσω», θυμάται ο José να λέει.

Η Betty όντως έπεσε, τρεις φορές, σύμφωνα με τον José, ο οποίος κάλεσε αργότερα ασθενοφόρο.

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη José Castelo Branco (@jose_castelo_branco)

 «Ο José τα πήρε όλα»

Ο Basile, ο γιος της Betty, αναγνώρισε ότι η μνήμη της μητέρας του δεν ήταν ιδιαίτερα καθαρή. «Μιλάει συνέχεια για σκάλες. Αλλά όταν μου το είπε αρχικά, είπε ότι την έσπρωξε από ένα παράθυρο. Γι’ αυτό δυσκολεύτηκα να πιστέψω ότι ήταν τρεις όροφοι πάνω. Σκέφτηκα ότι θα ήταν σίγουρα νεκρή».

Τα γεγονότα μπορεί να αμφισβητηθούν. Αλλά τι γίνεται με τη φαντασία, το μύθο, την ιστορία αγάπης; H Betty λέει «δεν ήταν πραγματικά» αληθινή. Ο José «το χρειαζόταν αυτό για να τα χτίσει όλα».

Στην τελευταία κοινή τους εμφάνιση ο José και η Betty, δεν φορούσαν πολύτιμους λίθους. Ο José παραδέχτηκε ότι τοποθέτησε ορισμένα κομμάτια σε ένα τραπεζικό χρηματοκιβώτιο λίγες μέρες αφότου η Betty πήγε στο νοσοκομείο.

«Δόξα τω Θεώ, το έκανα αυτό» είπε ο José, υποστηρίζοντας ότι ο Basile εξακολουθούσε να κρατάει τα ρούχα και άλλα υπάρχοντά της. Ο Basile παραδέχτηκε ότι κρατούσε την γκαρνταρόμπα του ζευγαριού, αλλά αρνήθηκε ότι είχε κάποια από τα κοσμήματά τους. «Ο José τα πήρε όλα» είπε η Betty.

Το τέλος

Το τέλος αυτής της ερωτικής ιστορίας δεν ήταν αυτό που είχε σχεδιάσει το ζευγάρι. «Εύχομαι να μπορούσαμε να πεθάνουμε την ίδια στιγμή» έλεγε ο José. «Αυτό θα ήταν ρομαντικό».

Ο José πάντα ονειρευόταν μια κομψή, κοινή κηδεία. Όλοι να είναι ντυμένοι με μαύρα κοκτέιλ φορέματα, με καπέλα και πέπλα. Να υπάρχουν ιερείς. «Θέλω να είμαι όμορφος. Και θέλω η Betty να είναι όμορφη.

»Οι άνθρωποι μπορούν να σου πάρουν τα πάντα εκτός από την αξιοπρέπειά σου».

*Με στοιχεία από το vanityfair.com | Αρχική Φωτό: Betty και José / Instagram

Headlines