«Νιώθω σαν φρικιό σε παράσταση»: Το ιταλικό ξέσπασμα του Μάρλον Μπράντο και η 19χρονη Σοφία Λόρεν

Τι κι αν μετρούσε μόλις τέσσερα χρόνια στην κινηματογραφική βιομηχανία; Ο Μάρλον Μπράντο το 1954 ήταν ένα από τα μεγάλα αστέρια της 7ης Τέχνης. Έχοντας ήδη τρεις υποψηφιότητες στο ενεργητικό του για Όσκαρ Α’ Ανδρικού Ρόλου, εκείνη τη χρονιά έμοιαζε ως ο απόλυτος σταρ.

Η ταινία «Το λιμάνι της αγωνίας» του Ελία Καζάν ήταν το μεγάλο φαβορί για να σαρώσει στα βραβεία, ενώ ο 30χρονος ηθοποιός είχε κερδίσει ήδη τον τίτλο του «οργισμένου ειδώλου» και του γυναικοκατακτητή του Χόλιγουντ. Κάπως έτσι, το 1954 τον έβγαλε στη Ρώμη για την πρεμιέρα του φιλμ – ωστόσο τα πράγματα δεν πήγαν όπως τα είχε φανταστεί.

Ο Μάρλον Μπράντο, με ένα εντυπωσιακό ξέσπασμα, αρνήθηκε να παρακολουθήσει την πρεμιέρα, καθώς οι διοργανωτές είχαν ντουμπλάρει τη φωνή του στα ιταλικά (αγαπημένη συνήθεια στη γειτονική χώρα ακόμα και σήμερα).

«Γιατί κανείς δεν μου είπε ότι έχει συμβεί αυτό;» ωρυόταν ο σταρ μέσα στη σκοτεινή αίθουσα, αναφέρει το βιβλίο των ατζέντηδων Χανκ Κάουφμαν και Τζιν Λέρνερ «Hollywood on the Tiber» του 1982, που ωστόσο έως σήμερα είχε δημοσιευτεί μόνο στα ιταλικά και τώρα μεταφράστηκε για πρώτη φορά στα αγγλικά.

View this post on Instagram

A post shared by Marlon Brando ♡ (@marlonbrandodailly)

«Δεν έχω δει και δεν θα δω ποτέ τον εαυτό μου ντουμπλαρισμένο. Είμαι ηθοποιός και όχι κάποια μαριονέτα, για όνομα του Χριστού» έλεγε όσο πιο χαμηλόφωνα γινόταν ο Μάρλον Μπράντο μέσα στην αίθουσα: «Πάρτε με από εδώ μέσα, τώρα».

«Μπορείτε να φανταστείτε πως να είναι να βλέπω το στόμα μου να ανοιγοκλείνει και να ακούω τη φωνή κάποιου άλλου να βγαίνει από αυτό; Νιώθω σαν φρικιό σε παράσταση. Γιατί δεν μου το είπατε; Το ξέρατε εσείς αυτό;» συνέχισε το ξέσπασμά του ο ηθοποιός.

Μάλιστα, όταν επιχείρησε να φύγει από τη σκοτεινή αίθουσα, τον προειδοποίησan ότι θα γίνει σκάνδαλο. «Αν σε δουν να φεύγεις, θα γράψουν όλοι ότι η ταινία δεν σου άρεσε, ότι την μίσησες και αυτό θα είναι χειρότερο» του είπαν.

Τελικά ο Μάρλον Μπράντο πείστηκε να μην κάνει σκηνή και τον «φυγάδευσαν» σε ένα μπαρ δίπλα στο σινεμά. Πέντε λεπτά, προτού πέσουν οι τίτλοι τέλους, επέστρεψε στη θέση του και όταν τα φώτα άνοιξαν αποθεώθηκε από το κοινό, σαν να μην είχε συμβεί τίποτα.

Σύμφωνα με τους Χανκ Κάουφμαν και Τζιν Λέρνερ στο «Hollywood on the Tiber», αυτή δεν ήταν η μοναδική περίεργη στιγμή του θρύλου του Χόλιγουντ κατά την επίσκεψή του στη Ρώμη το 1954.

View this post on Instagram

A post shared by A Brando A Day (@abrandoaday)

Ο Μάρλον Μπράντο δεν ήταν προετοιμασμένος για την υστερία των θεατών στη θέα του, όταν κατέβηκε από τη μαύρη Cadillac του φτάνοντας στον κινηματογράφο. Ενώ και η πρώτη του συνάντηση με τη Σοφία Λόρεν ήταν αρκετά άβολη.

«Είχε αρκετά νεύρα όταν τον έβαλαν να κάτσει δίπλα στην άγνωστη τότε 19χρονη ιταλίδα ηθοποιό. Όλο το βράδυ ο ένας δεν κοιτούσε τον άλλον, ενώ πέρα από ένα χαμόγελο στο ξεκίνημα της γνωριμίας τους, δεν αντάλλαξαν κουβέντα. Ωστόσο κάθε φορά που η Σοφία έστριβε αλλού το κεφάλι της, ο Μάρλον την κοιτούσε εντυπωσιασμένος από την ομορφιά της» αναφέρει το βιβλίο.

Ακόμα μερικά «άπλυτα» του παλιού Χόλιγουντ

Στο βιβλίο υπάρχει ακόμα μια ιστορία με την Άβα Γκάρντνερ, όταν ξέσπασε βλέποντας τον ιταλό ηθοποιό και σύντροφό της Γουόλτερ Κιάρι να κάνει χρήση κοκαΐνης. «Συνέχεια βάζει στη μύτη του αυτό το πράγμα. Μπορεί να πάθει κάτι πολύ κακό» ούρλιαζε κλαίγοντας το αστέρι του Χόλιγουντ.

View this post on Instagram

A post shared by Timeless Journal (@timeless_journal)

Ενώ σε ένα κεφάλαιο περιγράφεται και η αντίδραση της Ανίτα Έκμπεργκ, όταν έμαθε το 1962 ότι ο Σον Κόνερι είχε παντρευτεί με την Νταϊάν Σιλέντο. «Μου είχε πει ότι θα παντρευτούμε. Οι άνδρες με εκμεταλλεύονται. Όσον αφορά την αγάπη, έχω αποτύχει» είχε πει συντετριμμένη η γνωστή σουηδέζα ηθοποιός.