Εσύ ξέρεις τι σημαίνει το κρητικό επίθετο «Χαλακατεβάκης»; Η απάντηση στο σημερινό «The Chase»

Μπορεί να γνωρίζουμε απέξω όλες τις ξεκαρδιστικές ατάκες των «Απαράδεκτων», ωστόσο αυτό που δεν είναι γνωστό είναι τι σημαίνει το όνομα του γνωστού ηθοποιού της θρυλικής σειράς του MEGA, Βασίλη Χαλακατεβάκη. Σε μια ακόμα ξεχωριστή ερώτηση από το «The Chase» με τη Μαρία Μπεκατώρου, μαθαίνουμε πως το κρητικό επίθετο  «Χαλακατεβάκης» του γείτονα και διαχειριστή των «Απαράδεκτων» έχει τη δική του ερμηνεία.

Όπως έχει αποκαλύψει ο ίδιος σε παλαιότερη συνέντευξή του μιλώντας για την καταγωγή του, «Χαλακατεβάκης» σημαίνει «ανακατωσούρας» και μάλιστα είχε αποφασιστεί να διατηρηθεί το ίδιο όνομα και στον αξέχαστο ρόλο που άφησε εποχή.

Πιθανόν η ρίζα της λέξης να σχετίζεται με το ρήμα χαλεύω που σημαίνει ψάχνω / γυρεύω / αναζητώ.

Η παίκτρια του «The Chase» μάντεψε σωστά αφού στους «Απαράδεκτους» αν κάποιος ήταν… Ανακατωσούρας, αυτός ήταν ο Βασίλης Χαλακατεβάκης. Αντίθετα, ο «Αδέκαστος Επιθεωρητής» δεν βρήκε τη σωστή απάντηση.

Το φαινόμενο «Απαράδεκτοι»

Η κωμική σειρά «Οι Απαράδεκτοι» δεν χρειάζεται συστάσεις. Αποτελεί ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα «brand» της ιδιωτικής τηλεόρασης και μια από τις κορυφαίες στιγμές της pop culture στη χώρα μας.

Είναι χαρακτηριστικό πως το 2009, στην επετειακή εκπομπή The Twenty, για τα 20 χρόνια του MEGA, η σειρά «Απαράδεκτοι» ψηφίστηκε από τηλεοπτικό κοινό ως η δεύτερη πιο δημοφιλής κωμωδία (πίσω από το φρέσκο ακόμη τότε «Παρά Πέντε»), ενώ η παρέα της οδού Αδάμαντος 4, στον Λυκαβηττό, αναδείχτηκε η καλύτερη παρέα σε σειρά του MEGA. Η κωμική σειρά βρισκόταν τότε (και πιθανότατα παραμένει) στις 4 σειρές με την υψηλότερη τηλεθέαση, με ένα από τα επεισόδιά της να σημειώνει το ασύλληπτο  73% τον Μάρτιο του 1992.

Τέτοια είναι η επιρροή της κωμικής σειράς που έγραψε η Δήμητρα Παπαδοπούλου, που ο ίδιος ο Βασίλης Χαλακατεβάκης έχει δηλώσει πως θα τον ακολουθεί πάντα: «30τόσα χρόνια έχω βαρεθεί να ακούω να λέω τα ίδια και τα ίδια για τους ‘Απαράδεκτους’. Μέσα μου λέω ‘άντε πάλι’. […] Θα με ακολουθεί για πάντα, και να θέλω να μην με ακολουθεί, δεν γίνεται».

Παρόλα αυτά, ο ηθοποιός παραδέχεται πως δέθηκε και ο ίδιος ιδιαίτερα με τον ρόλο. «Αγάπησα πολύ αυτόν τον ρόλο. Εδώ και 30 χρόνια με ρωτάνε λεπτομέρειες γι’ αυτόν» έχει δηλώσει ο Βασίλης Χαλακατεβάκης για το ρόλο αυτό στην εκπομπή «Πάμε Δανάη». «Θυμάμαι ακόμα την ατάκα του Σπύρου Παπαδόπουλου “Τι έγινε ρε παιδιά;” και την ατάκα της Δήμητρας Παπαδοπούλου “Tι γουρουνότριχα είναι αυτή αγάπη μου;”» έλεγε επίσης ο Βασίλης Χαλακατεβάκης, αναφερόμενος φυσικά σε αυτή την απίθανη παρωδία από σκηνή της ταινίας «9/ ½ εβδομάδες», που άφησε εποχή.

Το σεναριακό εύρημα της Δήμητρας Παπαδοπούλου

Μπορεί το όνομα Χαλακατεβάκης να έγινε συνώνυμο του μονόχνωτου διαχειριστή της πολυκατοικίας στη σειρά, όμως δεν παύει να είναι και το πραγματικό όνομα του ηθοποιού που τον υποδύθηκε.

Η Δήμητρα Παπαδοπούλου επέλεξε να κρατήσει τα ονόματα των ηθοποιών και για τους ρόλους που τους έδωσε. Έτσι ο Γιάννης, ο πρώτος γκέι ήρωας της ιδιωτικής τηλεόρασης που ξέφευγε από το στενό κοστούμι της καρυκατούρας, υπήρξε μια μελοδραματική πριμαντόνα της διπλανής πόρτας, που ευτύχησε να της δώσει σάρκα και οστά ο Γιάννης Μπέζος.

Αντίστοιχα, ο ερωτύλος ανειδίκευτος καλλιτέχνης Βλάσσης, πήρε σάρκα και οστά από τον αείμνηστο Βλάσση Μπονάτσο, όπως και η «ημιμόνιμη» σχέση του, η Ρένια (ή Αστροπελέκι), μέσω της οποίας γνωρίσαμε την ηθοποιό Ρένια Λουιζίδου.

Φυσικά, το ίδιο ίσχυε και για το ζευγάρι της σειράς, που κατά μια διαβολική σύμπτωση, τύχαινε να έχει και το ίδιο επίθετο στην πραγματική ζωή. Ο ενοχικός γιάπης Σπύρος και η καταπιεσμένη νοικοκυρά Δήμητρα.

Αξίζει να σημειωθεί πως η Δήμητρα Παπαδοπούλου διατήρησε την ίδια πρακτική και για τη σειρά «Σ’ Αγαπώ, Μ’ Αγαπάς» της οποίας ανέλαβε τη διασκευή του σεναρίου για τα ελληνικά δεδομένα. Και εκεί, οι βασικοί ήρωες ήταν η Δήμητρα – δηλαδή η ίδια – και ο Θοδωρής (Αθερίδης).