Ο Μπιλ Μάρεϊ ομολογεί ότι δεν περίμενε να χάσει το πολυπόθητο Όσκαρ από τον Σον Πεν

Ο Μπιλ Μάρεϊ εξεπλάγη από την ήττα του στα βραβεία Όσκαρ του 2004. Ο ηθοποιός, ο οποίος τώρα πρωταγωνιστεί στις ταινίες «Riff Raff» και «The Friend», μίλησε στην εκπομπή The Howard Stern Show την Τρίτη 25 Μαρτίου σχετικά με το πώς ένιωσε που έχασε το τρόπαιο του Α’ Ανδρικού Ρόλου από τον ηθοποιό της ταινίας «Σκοτεινό ποτάμι», Σον Πεν.

«Ήταν κάπως περίεργο», δήλωσε ο Μάρεϊ. «Κέρδισα κάθε άλλο βραβείο για το ‘Χαμένοι στη μετάφραση’, οπότε κατά κάποιο τρόπο πίστευα ότι θα κέρδιζα, επειδή είχα κερδίσει τα πάντα – όλα τα βραβεία».

«Αλλά», είπε ο ηθοποιός για το γεγονός ότι έχασε, «ήταν κάπως καλό – συνειδητοποίησα ότι στην πραγματικότητα είχα μολυνθεί κατά κάποιο τρόπο από την επιθυμία μου να κερδίσω».

«Το είχα για περίπου έξι μήνες- έπρεπε να εξασθενίσει. Οπότε πήρα ένα μάθημα από αυτό που αν είχα κερδίσει, ίσως να μην το είχα μάθει ποτέ», πρόσθεσε ο Μάρεϊ.

Ο Σον Πεν και ο Μπιλ Μάρεϊ ήταν υποψήφιοι για το βραβείο Α’ Ανδρικού Ρόλου στην 76η απονομή των βραβείων Όσκαρ μαζί με τους Τζόνι Ντεπ (Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Η κατάρα του μαύρου μαργαριταριού), Μπεν Κίνγκσλεϊ (Το σπίτι από άμμο και ομίχλη) και Τζουντ Λο (Επιστροφή στο Cold Mountain).

«Αγαπώ τη Σοφία»

Σε σκηνοθεσία της Σοφία Κόπολα, στο «Χαμένοι στη μετάφραση» ο Μάρεϊ πρωταγωνιστεί ως Μπομπ, ένας γερασμένος άνεργος ηθοποιός που δημιουργεί μια ασυνήθιστη σχέση με την παντρεμένη απόφοιτο του κολεγίου Σάρλοτ (Σκάρλετ Γιόχανσον), ενώ βρίσκονται στο Τόκιο.

Ο Μάρεϊ κέρδισε πράγματι πολλά βραβεία για τον ρόλο του, μεταξύ των οποίων ένα βραβείο BAFTA, μια Χρυσή Σφαίρα και ένα Independent Spirit Award. (Ο Ντεπ, 61 ετών, κέρδισε το βραβείο SAG εκείνη τη χρονιά, ενώ ο Πεν πήρε το βραβείο Critics Choice).

Οι ηθοποιοί Σκάρλετ Γιόχανσον και Μπιλ Μάρεϊ σε μια σκηνή από την ταινία της σκηνοθέτιδας Σοφία Κόπολα «Χαμένοι στη μετάφραση»

Αργότερα, όταν ο Μπιλ Μάρεϊ τιμήθηκε με το βραβείο Maltin Modern Master Award στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Σάντα Μπάρμπαρα το 2021, μίλησε για τη βαθιά εκτίμησή του προς τη σκηνοθέτη του «Χαμένοι στη μετάφραση», την Κόπολα, η οποία έγραψε και το σενάριο της ταινίας.

«Αγαπώ τη Σοφία. Είναι υπέροχο γιατί όσο περισσότερο την γνωρίζω τόσο περισσότερο την αγαπώ. Βλέπω ότι είναι μια πραγματική Αμερικανίδα», δήλωσε τότε στο People.

«Μια εργαζόμενη μητέρα, και καλλιτέχνιδα, και αδελφή, και σύζυγος. Είναι όλα αυτά τα πράγματα και εγώ δεν είμαι τίποτα από αυτά, οπότε είναι κάπως διασκεδαστικό», πρόσθεσε ο Μάρεϊ.

*Με πληροφορίες από: People